miércoles, 11 de mayo de 2011

Cementario de Ricoleta


The ricoleta Cementery located in the Ricoleta Neighbourhood is a must see in Buenos Aires. Like the Pere Lachaise in Paris, this cementary is famous for its many presidents and important people who are burried there.
Most of the graves are absolutely beautiful and surrounded by sculptures and monuments. Walking around it seems almost like a little town with its different paved streets and alleys.
One thing i noticed as well was that on most graves only one date was written. When i asked i was told that in the Recoleta cementerie, the tradition is to only write down the date of death and not the date of birth.


 Le cimetière de Ricoleta dans le Quartier de Ricoleta à Buenos Aires est une destination obligée lors d'un voyage à Buenos Aires. Comme le Père Lachaise à Paris, ce cimetière est connu pour les nombreux présidents et personnes importantes enterrées ici.
La plupart des tombes sont absolument magnifiques et entourées de sculptures et de monuments. Lorsqu'on se balade à l'intérieur du cimetière on dirait presque une ville à part avec ses rues pavées et ses petits chemins.
Un detail que j'ai découvert lors de ma visite est que sur les tombes, seulement une date était marquée. Quand j'ai demandé pourquoi on m'a expliqué que la tradition du cimetière était de seulement écrire la date de décès et non la date de naissance.




No hay comentarios:

Publicar un comentario