Tigre

During my parent's visit of Buenos Aires we decided to go out of the city to visit Tigre. Only 30 minutes away from the center, this little town is very beautiful and peaceful.

The old casino (above) now turned into an art museum, is surrounded by beautiful parks and sits on the river side, so walking around in the sun despite the cold in this lovely peaceful area was very enjoyable.

Tigre is also known for its Puerto de Frutos, which used to be a fruit port where all exportation and importation of fruit arrived. It is now however a huge fair where local products are sold and lots of antiques!

 Pendant la visite de mes parents a Buenos Aires, nous avons décider de sortir un peu de la ville pour aller a Tigre. A seulement 30 minute en voiture du centre de Buenos Aires, cette petite ville est très paisible.

Le vieux casino maintenant devenu un musée d'art est entoure de grands parques magnifique qui se trouve au bord de la rivière. Une balade au soleil malgré le froid était très agréable.

Tigre est principalement connue pour son Puerto de Frutos, ou tout les fruits arriver pour être exporter ou important. Cela n'existe plus mais la mairie a transformer ce grand port en un grand marche semi- couvert ou l'on trouve plein de produit locaux et pleins d'antiquité.

La Boca

South of The city, La Boca is one of the most colourful places I have seen. This part of town is very poor and most houses are made of wood, tin, anything, but the inhabitants have found a way to liven the place up by painting the walls of their houses all sorts of bright colours. The most famous part of this neighbourhood is the Caminito a colourful street full of tango dansers, music and restaurants and of course the Boca Junior football stadium, one of the most important clubs in Argentina.

Au sud de la ville se trouve La Boca, l'un des endroits les plus colorées que je connaisse. La majeur partie de ce quartier est très pauvres et les maison sont faite de bois, de tuiles et de tout ce que l'on peu imaginer, mais les habitants on trouver un moyen d'égayer les choses en mettant de la peinture de couleur sur tous les murs.
La partie la plus connue de ce quartier ce trouve dans le Caminito, une rue très colorée rempli de danseur de Tango, de music et de restaurant, mais il ne faut pas oublier le stade de foot Boca Junior, l'un des plus grand club de foot d'Argentine.