It's a small World After all

After meeting 6 french people in my Residence here in Buenos Aires, I also met a girl called Anaelle. It sure is a small world seeing as she comes from le Drennec, a really small village about 10-15 minutes away from my tiny village in the depth of Brittany. And we had to go all the way to Buenos Aires, 13 hours by plane away to finally met when during several summers and a few years we lived only a few miles away form each other and were actually in the same school for 6 months!

The photo above is of a similar story. "le bar a petanque". Two french men who had never seen each other before, met in Buenos Aires and after a few drinks realized they were both from the same tiny village in the Alpes. They both became very good friends and to mark their friendship and the coincidence of meeting each other, they decided to open what is now referred to as "the french bar in Buenos Aires". If you're feeling a bit homesick, not to worry, they are the only place in Buenos Aires where you can drink Ricard and typical crepes Bretonnes or fondu!

( must also note that i finally found where this bar was the same day i met Anaelle!)

Apres avoir rencontré 6 français dans ma résidence ici a Buenos Aires, j'ai aussi rencontré Anaelle. Le monde est vraiment petit car elle vient du Drennec, a villages très petit a 10-15 minutes de mon propre petit village au fin fond de la Bretagne! Il a donc fallu aller jusqu'à Buenos Aires, 13 d'avion pour enfin rencontrer quelqu'un qui durant tout ces année et tous ces été passer en Bretagne vie seulement a quelques minutes de chez moi et avec qui apparemment j'ai été a l'école pendant 6 mois!

La première photo dans cette article fait parti d'une histoire similaire. "le bar a pétanque". Deux français qui ne c'était jamais vu au par avant ce sont rencontrer a Buenos Aires et après quelque verre se sont rendu compte qu'ils venaient du même petit village dans les Alpes. Ils sont devenu de très bons amis et pour marquer cette amitié et cette coïncidence, ils décident d'ouvrir un bar français a Buenos Aires! si vous avez un peu le mal du pays, ne vous inquiétez pas, ici on peu trouver du Ricard, des crêpes Bretonnes de de la fondu!

(a noter aussi que j'ai enfin trouver ce bar le même jour que j'ai rencontrée Annaelle!)

Puerto Madero

Nothing better when you can't bear the heat, then to go rollerblading in the shady beautiful Puerto Madero, along the river with all its parks. For a second I forgot i was in the middle of the city and felt like i was in the middle of the country side.

 

Rien de mieux quand il fait trop chaud, que d'aller faire du roller à l'ombre dans le magnifique Puerto Madero le long de la rivière et dans les nombreux parcs. Pendant quelques minutes, j'ai oublié que j'étais au mileu de la ville et j'ai pu imaginer que j'étais en plein milieu de la campagne.

 

Food

Argentinean meat is known to be the best in the world, so a trip to a nice restaurant in San Telmo, which reminds me a lot of the Cartier Latin in Paris, was inevitable.

The meat was indeed wonderful and even one vegetarian who was with us admitted she liked it. As we went for a Friends birthday I also managed to get us a free bottle of Champagne and cake with candle at the end of the meal. Don't change good habits ;)

La viande Argentine  est connue pour être la meilleure au monde donc un petit détour par San Telmo, l'équivalent du quartier Latin à Paris, était obligatoire.

La Viande était en effet excellente et même une des filles du groupe qui était végétarienne a du admettre que la viande était bonne ! Comme c’était l'anniversaire d'une copine, j'ai réussi à convaincre un des serveurs de nous offrir une bouteille de champagne gratuite accompagnée d’un gâteau avec bougies à la fin du repas. On ne change pas les bonnes habitudes :)

las favelas

On my way to get my Visa sorted out, I drove past the Favelas. It made me think a lot and reminded me of a song I used to like which I now understand better. I used to like it as the name of the Song is my name (vain I know) but the places and things you can see in the video and what she is saying, I now see everyday...

Sur la route pour aller régler mon Visa, j'ai passé devant les Favelas: ça m'a fait beaucoup réfléchir et je me suis rappelé une chanson que j'aimais déjà beaucoup et maintenant je comprends beaucoup mieux les paroles et ça me touche encore plus. Avant, J'aimais cette chanson parce que le titre c'est mon nom mais les endroits que l'on voit sur la vidéo, et les choses qu'elle raconte, maintenant je vois ça tous les jours....

Mar Del Plata

 First weekend in Buenos Aires, and i'm off to find the beaches in Mar del Plata. Team that is going:
Amandine, Helene, Helena, Emily, Celine, Christelle, Jonathan, Samuel and Chen ie 7french, 1 brazilian, 1 chinese and me :)
After a 5/6 hour bus ride finally arrive in what is meant to be the "cote d'azure" of Buenos Aires, where all the rich from buenos Aires go for weekends in the summer.
My impression: Really nice place however most beaches are crowded and full of little hut looking things which cost a fortune! and the water isn't really what i would call blue but weather as nice and we all had a fun time. Have to say though nothing beats the beaches in Brittany ;)

  

1er week-end à Buenos Aires, direction la plage de Mar del Plata. L’équipe: Amandine, Hélène, Helena, Emily, Céline, Christelle, Jonathan, Samuel et Chen ie 7 français, 1 brésilienne, 1 chinois et moi :)

Après 5/6 heures de bus on arrive enfin sur la "côte d'azur" argentine, là où tous les riches Argentins de Buenos Aires passent leurs week-ends pendant l'été.
Mes impressions: C'est vraiment très beau mais la plupart des plages sont remplies de monde, et il y a des espèces de petite cabanes partout sur la plage qui gâchent un peu la vue et qui coûtent une fortune! l'eau non plus n'est pas très bleue mais on ne va pas se plaindre: il fait beau, il fait chaud et on s'amuse. Je dois dire quand même que je préfère de loin nos belles plages de Bretagne ! :)